Перевод на русский.

Название группы «Untoten» переводиться с немецкого – «Немертвый». Великолепно-качественный DarkWave с чарующе-детским голосом Греты Ксталос. Совершенно недавно Untoten шокировала Шварц-сцену своей трилогией: «Grabsteinland». И теперь в 2006 г. увидит (точнее уже увидел) свет новый альбом группы «Die Blutgrafen» (в переводе с немецкого – «Кровавая графиня»), посвященный Элизабет Батори (около 1600г.). Графине-убийце, на счету который более 600 трупов девственниц. Она купалась в их крови, дабы быть вечно молодой и красивой.

Небольшая история.

За 10 лет жизни коллектив Untoten восхищал фанатов готической сцены, своим непредсказуемым звуком, безумной электронных «экспериментов», с примесью (иногда) заимствованных мелодий шансона (20-х годов.). «Эротично-харизматический» вокалист Грета и звуковой эксперементалист Дэвид А. Лайн (который также является главой группы Soko Freidhof ) абсолютно перевернули Wave/Gothic мир.

Их музыка, голос и эротические танцы Греты приятно совмещались на готической сцене, а это был большой плюс. Они продолжали успешно работать над своими альбомами и записала их уже аж 11:

Великолепная Трилогия Grabsteinland, синглы, альбомы и наконец последний альбом, «Кровавая Графиня.»

Число фанатов Untoten возрастало с каждым новым альбомом. Однако дует, хранит молчание и пока не очень стремится покорять МИРОВУЮ ГОТИЧЕСКУЮ сцену. Например, о группе Untoten в России мало чего известно, диск найти очень сложно, кроме как заказать по Интернету. В то время пока Грета чарует своим тоненьким детским голоском сцену, Дэвид А. Лайн зат своим проектом под названием Soko Freidhof .

Немного об трилогии Grabsteinland. В ней рассказывается о проститутке, которая находит свой путь между мрака, меланхолией и мистическим миром Нагробных камней (о кладбище речь идет, если кто не понял).

От себя добавлю. Все, те кто любит сказки о Вампирах, призраках, О любви к мрачному, о тайнах и противоположном мире, то я вам посоветую послушать эту группу. Я гарантирую вам, что ощущение могильной напряженности, «слезы мертвецов», «крик души о помощи», эти и многие другие необычные ощущения могут вас посетить.

Удачи.



Уважаемые посетители! К сожалению Биографию группы интернет не предоставил на русском языке. Единственное, до чего я додумаля - это перевод с помощью словаря с немецкого, а Вы же знаете как эти переводчики работают...

Если У Вас есть какая-то информация и Вы готовы со мной ей поделиться, то Я буду Вам очень благодарен.

С Уважением.